Poesia: significato denotativo e connotativo

In un testo poetico possiamo distinguere due livelli di significato.
Nel primo livello, il denotativo, le parole vengono usate nel loro significato letterale, primario perciò oggettivo.Nel livello connotativo, supplementare al primo, le parole vengono invece utilizzate nel loro significato allusivo e dunque soggettivo.Il poeta attribuisce ad alcune parole un significato particolare, lontano dal senso comune, facendo uso delle figure retoriche di senso (similitudine, metafora, sinestesia, ecc.).
Ad es, la parola mare usata in senso connotativo ci rimanda alle vacanze, alla vastità, alla profondità...

 il volo di Ulisse: figure retoriche principali

v101 Siniddoche : si utilizza i termine legno x indicare un imbarcazione
v104 l’isola dei sardi – metonimia (Sardegna)

v116 non vogliate negar , -litote

v125 de’ remi facemmo ali al folle volo - metafora 

V138 percosse del legno il primo canto - sineddoche  e anastrofe